Dipl. Dolmetscher & Übersetzer

Englisch / Spanisch

 
 
 

 

Passbild


 

Hinweise zum Datenschutz

Wir freuen uns, dass Sie unsere Webseiten besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse. Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Nutzung unserer Webseiten ein wichtiges Anliegen. Deshalb handeln wir in Übereinstimmung mit den anwendbaren Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und zur Datensicherheit. 

Personenbezogene Daten

  Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren persönlichen Person (Anschrift, Telefonnummer, Email-Adresse etc.). Nichtpersonenbezogen sind solche Daten mit denen die Ermittlung Ihrer tatsächlichen Identität unmöglich ist. 
Sollten Sie uns personenbezogene Daten bekannt geben, werden wir diese Daten ausschließlich zum Zweck der Erledigung Ihrer Anfrage verwenden. Sofern innerhalb des Internet-Angebots die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (E-Mail-Adressen) besteht, erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. 
Eine Weitergabe, Verkauf oder sonstige Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, dass dies zur Abwicklung der mitgeteilten bzw. vereinbarten Zwecke erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Sie können jederzeit Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten oder deren Löschung verlangen. 
Falls Sie wünschen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für die Zwecke verwenden, für welche Sie uns diese überlassen haben, kontaktieren Sie uns bitte. Unsere Kontaktinformationen finden Sie im Bereich „Kontakt“. 

Automatisch gesammelte Informationen

 
Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden automatisch (also nicht über eine Registrierung) allgemeine Informationen gesammelt, die nicht personenbezogen verwendet werden. Die eingesetzten Webserver speichern standardmäßig 

  • Ihre IP-Adresse 
  • die Webseiten, die Sie in unserem Angebot besucht haben, 
  • die Namen der abgerufenen Dateien, 
  • die Webseite, von der aus Sie über einen Link auf unser Angebot gekommen sind, 
  • das Datum und die Uhrzeit des Abrufs, 
  • sowie gegebenenfalls Betriebssystem und Browserversion Ihres Rechners. 

Diese Informationen werden von uns weder ausgewertet, noch verwendet oder weitergegeben. 

Einsatz von Cookies

  Cookies sind alphanumerische Identifizierungszeichen, die wir mittels Ihres Webbrowsers auf die Festplatte Ihres Computers übermitteln. Diese Webseite verwendet jedoch keine Cookies. Erläuterungen wie Sie Cookies und die Analyse Ihres Nutzerverhaltens ablehnen können, finden Sie ggf. in der Anleitung Ihres Browsers. 

Google Analytics

Diese Website benutzt keine Analysetools wie Google Analytics oder ähnliche Dienste.

"Do Not Track“-Funktion

 
Die „Do Not Track“-Funktion (etwa „Bitte nicht verfolgen“, abgekürzt „DNT“) ist eine Einstellung zum Schutz der Privatsphäre, welche in den meisten Webbrowsern gesetzt werden kann. Unsere Website beinhaltet keine Tracking-Werkzeuge.

Sicherheitsmaßnahmen

 
Wir bemühen uns weitestgehend, Ihre an uns übermittelten personenbezogenen Daten vor Verlust und Missbrauch zu schützen.

Änderung dieser Datenschutzerklärung

  Die schnelle technologische Entwicklung des Internets und die Änderungen von Recht und Gesetz im Bereich des Datenschutzes machen es erforderlich, dass wir unsere Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit den neuen Anforderungen anpassen. 

Kontakt

 Wenn Sie Ihre Auskunftsrechte geltend machen wollen, Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder unserem Datenschutzverhalten im Web haben, wenden Sie sich bitte an uns unter Nutzung der nachfolgenden Kontaktmöglichkeiten

Anschrift

Harald Kirschner,
Schwalbenflug 1
D-12685 Berlin

Telefon

+49-30-54378113

E-Mail:

mail at haraldkirschner Punkt de

Spamschutz: Bitte Leerzeichen löschen sowie at und Punkt durch die entspr. Symbole ersetzen